broad masses câu

• The Pan-German movement would never have made this mistake but for its insufficient understanding of the psyche of the broad masses.
  Phong trào toàn Đức sẽ không phạm sai lầm đó, nếu như nó đã không am hiểu quá ít tâm lý đám đông.
• The pan-German movement would never have made this mistake if it had properly understood the psyche of the broad masses.
  Phong trào toàn Đức sẽ không phạm sai lầm đó, nếu như nó đã không am hiểu quá ít tâm lý đám đông.
• A movement with great aims must therefore be anxiously on its guard not to lose contact with the broad masses.
  Vì vậy một phong trào với những mục tiêu lớn phải biết lo, cố gắng không để mất liên hệ với quảng đại quần chúng.
• These books were allegedly supposed to be scientific treatises, their ostensible purpose being to “educate” the broad masses about the dangers of sexual excesses.
  Những cuốn sách này được cho là luận án khoa học, mục đích bề ngoài của chúng là để "giáo dục" đông đảo quần chúng về sự nguy hiểm của thái quá tình dục.
• I was only too well acquainted with the psychology of the broad masses not to know that, in such cases, a high aesthetic tone cannot fan the fire enough to keep the iron hot.
  Tôi quá biết tâm lý quảng đại quần chúng để lại không biết rằng, ở đây người ta chẳng thể bằng cách nâng cao “thẩm mỹ” để có thể giữ lửa cháy sao cho sắt luôn nóng.
• The name of the movement to be founded would from the very beginning have to offer the possibility of approaching the broad masses; for without this quality the whole task seemed aimless and superfluous.
  Tên của phong trào mới thành lập ngay từ đầu phái cho phép đi đến được quảng đại quần chúng; bởi lẽ nếu không có tính chất này thì toàn bộ công việc sẽ là thừa, vô ích.
• In fact, this did not upset the broad masses, as this game became noticeable and noticeable, mainly because it includes higher stakes and huge amounts of money.
  Thật vậy, nó đã không làm thất vọng dân chúng nói chung vì trò chơi này đã trở nên nổi bật và phổ biến đặc biệt vì nó liên quan đến cổ phần cao hơn và lượng tiền mặt lớn.
• “We hope the broad masses will can respect the law, respect the reputation of others and uphold the fair and just legal social environment,” the statement said.
  "Chúng tôi hy vọng đông đảo quần chúng sẽ có thể tôn trọng pháp luật, tôn trọng danh tiếng của người khác và duy trì một môi trường xã hội công bằng và pháp lý", tuyên bố trên website ghi rõ.
• Looked at from this point of view, that Englishman’s speeches were most wonderful achievements, precisely because they showed an astounding knowledge of the soul of the broad masses of the people.
  Nếu quan sát từ góc độ này thì những bài diễn thuyết của người Anh kia lại là những thành tựu to lớn và tuyệt vời vì chúng đã đưa ra một kiến thức đáng kinh ngạc về tinh thần của đông đảo các tầng lớp xã hội.
• Looked at from this point of view, that Englishman’s speeches were most wonderful achievements, precisely because they showed an astounding knowledge of the soul of the broad masses of the people.
  Nếu quan sát từ góc độ này thì những bài diễn thuyết của người Anh kia lại là những thành tựu to lớn và tuyệt vời vì chúng đã đưa ra một kiến thức đáng kinh ngạc về tinh thần của đông đảo các tầng lớp xã hội.
• Products of high quality, fashionable, widely used in a variety of architecture, not only has the broad masses of the domestic sales market, but also exported to Europe and the United States.
  Sản phẩm chất lượng cao, thời trang, rộng rãi được sử dụng trong một loạt các của kiến trúc, không chỉ có các quần chúng rộng rãi của các bán hàng trong nước trên thị trường, nhưng cũng xuất khẩu sang Châu Âu và Hoa Kỳ.
• Products of high quality, fashionable, widely used in a variety of sports, not only has the broad masses of the domestic sales market, but also exported to Europe and the United States.
  Sản phẩm chất lượng cao, thời trang, rộng rãi được sử dụng trong một loạt các của kiến trúc, không chỉ có các quần chúng rộng rãi của các bán hàng trong nước trên thị trường, nhưng cũng xuất khẩu sang Châu Âu và Hoa Kỳ.
• By what right shall we condemn a member of the broad masses for is sympathy with an outlook if the very leaders of the state choose the representatives of this outlook for allies?
  Chúng tôi có quyền gì để lên án một thành viên trong đại đa số dân chúng vì sự đồng cảm của thành viên đó với quan điểm nếu chính các nhà lãnh đạo của nhà nước chọn người đại diện cho quan điểm này đối với các đồng minh?
• By what right shall we condemn a member of the broad masses for his sympathy with an outlook if the very leaders of the state choose the representatives of this outlook for allies?
  Chúng tôi có quyền gì để lên án một thành viên trong đại đa số dân chúng vì sự đồng cảm của thành viên đó với quan điểm nếu chính các nhà lãnh đạo của nhà nước chọn người đại diện cho quan điểm này đối với các đồng minh?